「seem」と「seem to be」の違い

「seem」と「seem to be」の違い

「seem」と「seem to be」は、どちらも「～のように見える」という意味の英語表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

**「seem」**は、主観的な判断や印象を表す場合に使われます。例えば、次のような使い方ができます。

• The weather seems to be getting better.（天気が良くなりそうだ。）
• He seems like a nice guy.（彼はいい人そう。）

「seem」は、客観的な事実を表す場合にも使われますが、その場合は、あくまでも自分の印象や判断であることを示しています。例えば、次のような使い方ができます。

• The sky seems to be blue.（空は青いように見える。）
• The clock seems to be broken.（時計が壊れているように見える。）

**「seem to be」**は、より客観的な事実を表す場合に使われます。例えば、次のような使い方ができます。

• This seems to be the answer.（これが答えのようですね。）
• The car seems to be speeding.（車がスピードを出しているようですね。）

「seem to be」は、自分の印象や判断ではなく、客観的な事実として「～のように見える」ことを表現したいときに使われます。

具体的な例

「seem」と「seem to be」の違いをより具体的に理解するために、いくつかの例を挙げてみましょう。

• 「The weather seems to be getting better.」

この文では、「天気が良くなりそうだ」と主観的な判断を述べています。そのため、「seem」が使われています。

• 「He seems like a nice guy.」

この文でも、「彼はいい人そう」と主観的な印象を述べています。そのため、「seem」が使われています。

• 「This seems to be the answer.」

この文では、「これが答えのようですね」と客観的な事実を述べています。そのため、「seem to be」が使われています。

• 「The car seems to be speeding.」

この文でも、「車がスピードを出しているようですね」と客観的な事実を述べています。そのため、「seem to be」が使われています。

まとめ

「seem」と「seem to be」の違いをまとめると、次のようになります。

どちらの表現を使うかは、その場面や状況によって適切なものを選ぶと良いでしょう。

具体的な使い分けのポイント

「seem」と「seem to be」の使い分けのポイントをまとめると、次のようになります。

• 主観的な判断や印象を表す場合は、「seem」を使う。
• 客観的な事実を表す場合は、「seem to be」を使う。

また、次のような場合にも「seem to be」が使われます。

• 推測や仮説を表す場合
• 婉曲表現として使う場合

例えば、次のような使い方ができます。

• He seems to be from America.（彼はアメリカ人のようですね。）
• It seems to be a good idea.（それは良い考えのようですね。）

このように、「seem to be」は、より客観的な印象や事実を表す場合に使われたり、婉曲表現として使われたりすることもあります。